-
1 ἐφολκός
ἐφολκ-ός, όν,A drawing on, enticing,ἐφολκὰ λέγειν Th.4.108
: c. gen.,παιδὸς ἐφολκόν Call.Fr. 291
;ἐ. εἰς παρρησίαν Ael.VH8.12
;ὅσα κυνὶ ὀρέγεται ἐ. εἰς τὴν ἑαντοῦ φιλίαν Id.NA7.10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφολκός
-
2 ἐφ-ολκός
ἐφ-ολκός ( ἕλκω), 1) nachgeschleppt, wie die ἐφολκίς, Ar. Vesp. 268, οὐ μὴν πρὸ τοῦ γ' ἐφολκὸς ἦν, ἀλλὰ πρῶτος ἡμῶν ἡγεῖτο, er ließ sich nicht ins Schlepptau nehmen; übertr., μὴ πρόλεσχος μηδ' ἐφολκὸς ἐν λόγῳ γένῃ, schleppend u. weitläuftig, Aesch. Suppl. 197. – 2) akt., an sich ziehend, anlockend, reizend, ἐφολκὰ καὶ οὐ τὰ ὄντα λέγειν Thuc. 4, 108; bei Sp. τὸ ἐφ., = δέλεαρ, Lockspeise, im eigtl. Sinne u. übertr., Ael. V. H. 8, 12 H. A. 7, 10 u. A.
-
3 εφολκος
21) манящий, заманчивый2) ирон. которого приходится тащить как на буксире(οὐκ ἐ. ἦν, ἀλλὰ πρῶτος ἡγεῖτο Arph.)
3) пространный, растянутыйμέ πρόλεσχος μηδ΄ ἐ. ἐν λόγῳ Aesch. — немногоречивый и немногословный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский